Szeptember 11-e az olyan napok egyike, amely alaposan megrengette az újkori világot. Minden évben világszerte megemlékeznek az aznapi szörnyű eseményekről. Ezt teszem most én is, de idén segítségül hívom George W. Bush akkori amerikai elnök aznap esti, Fehér-házból közvetített beszédjének néhány részletét is.
10 évvel ezelőtt, 2001. szeptember 11-én keleti parti idő szerint reggel 8 óra 47 perckor az American Airlines 11-es járata a World Trade Center északi tornyába csapódott. Az először balesetként kezelt tragikus esemény 13 perccel később megismétlődött: szintén egy repülőgép csapódott a WTC déli tornyába, ez volt a United 175-ös járata. (Rövid időn belül mindkét épület ősszedőlt). Nem sokkal később, 9:37-kor az American Airlines 77-es járatát a Pentagon épületébe vezették. Fél óra múlva a United 93-as járata lezuhant Shankswille, PA közelében. (Utóbbi repülőgépet minden bizonnyal a Fehér Házba akarták vezetni, de az utasoknak időközben sikerült azt visszafoglalni). A helyzet immáron világossá vált: az Amerikai Egyesült Államoknak és a civilizált világnak szembe kell néznie a harmadik világ legaljasabb gyilkos sejtjével: a terrorizmussal. Ahogy Bush fogalmaz: "Amerikát ma célzott támadás érte, mert mi vagyunk a világon az irányfény a szabadság és a lehetőségek felé. De senki sem tudja elérni, hogy ez a fény kialudjon. Ma a nemzet szembesült a gonosszal, a legrosszabb emberi természettel. Hitetlenkedve nézzük a képeket a repülőgépekről, a lángokról, az összeomló épületekről, melyek rettenetes szomorúsággal, haraggal töltenek el bennünket." (Bár korábban is előfordultak amerikaiak ellen irányuló terrorista bűncselekmények mind a világon, mind pedig az Egyesült Államok területén, sőt 1993-ban a World Trade Center ellen is, egyikük sem volt nagyságrendileg 9/11-hez fogható).
A támadások következtében 2,976 ártatlan amerikai állampolgár hunyt el. Utasok, irodáikban dolgozó titkárok, üzletemberek- és asszonyok. Anyák és apák. Nők és gyermekek. Barátok és szomszédok. És ezért volt aljas ez a "harc", hisz az áldozatok nem felkészült, a hazájukat akár az életük árán is megvédő, kiképzett katonák, hanem civilek. Ártatlan embereket gyilkoltak le a saját otthonukban, a munkahelyükön. A terroristák nyilván tudták, hogy tisztességes harccal semmi esélyük legyőzni a világ egyetlen szuperhatalmát, lemészárolták hát a védtelen civileket. Bush szerint: "E tömeggyilkos cselekmények célja nem más volt, mint hogy ráijesszenek nemzetünkre és a káosz közepette visszavonulót fújjunk. De nem sikerült. Hazánk erős. Képesek vagyunk megvédeni e nagyszerű nemzetet. Bár a terrortámadások meg tudják rázni legnagyobb épületeink talapzatát, de nem érinthetik Amerika erkölcsi alapjait."
Hogy mi 9/11 öröksége? Az óvatosság és az igazságtétel. Amerika ma erősebb és biztonságosabb, mint 2001-ben volt, de sohasem lehetünk elég óvatosak és körültekintők. Oszama halott, és bár ez korántsem végleges siker, de jelentős mérföldkő a győzelemhez vezető úton. Bush elnök tíz éve összefogásra szólított fel: "Amerika, a barátaink, a szövetségeseink, csatlakozzanak hozzánk mindazok, akik a béke és a biztonság megteremtéséért küzdenek a világon, fogjunk össze, hogy megnyerjük a terrorizmus elleni háborút".
Bush beszédjét e sorokkal zárta: "Ez az a nap, amikor minden amerikai - bárhol is él - összefog az igazságosságért és a békéért. Soha nem feledjük el ezt a napot, de haladunk előre, hogy megvédjük a szabadságunkat, és mindent, ami jó ebben a világban."
Úgy legyen és nyugodjon békében minden áldozat!
God bless America!
